close

Der Astronaut sagte: "Ich war schon oft draußen im Weltall und ich habe noch kein einziges Mal Engel oder Gott gesehen.' Und der Gehirnchirurg entgegnete: "Und ich habe schon so viele kluge Gehirne operiert, aber einen Gedanken habe ich noch kein einziges Mal gesehen."

 //

The astronaut said, 'I've been out in space many times but I've never seen God or angels.' And the brain surgeon said: 'And I've operated on many clever brains but I've never seen a single thought.' 

 

/Jostein Gaarder/



Selbst nach all den Jahrmillionen wendet sich die Sonne nie an die Erde und sagt: Du schuldest mir noch was. Schaut was aus solch einer Liebe entstehen kann. Sie erhellt den ganzen Himmel.

//

Even after all this time the sun never says to the earth: You owe me. 

Look what happens with a love like that. It lights the whole sky.



/Hafiz of Shiraz/